Family scene on the threshing floor
Interior of a barn; in the foreground loose boards, bundles of hay a basket; in the middle left a door (the upper part of this double-layered door is open and illuminates the scene in the centre of the picture: A seated farmer's wife in a white apron and white bonnet holds a sitting toddler with headscarf on her lap; to her left another standing toddler in skirt and hat with a stick in the left; to her right a wooden bench with pots and bowls; behind the mother with children, a brick wall with a leaning wooden door, above it a hayloft with another farmer's wife hanging the laundry; the brick wall is adjoined by remains of another wall of wooden boards, above it leans a farmer with a white hat, looking at the mother and pointing with his left hand at the toddler on her lap.
Explanation of the condition:
During the restoration of the picture in 1959, it was discovered that it was not a work by Ostade, but a fake: The varnish was removed in three places and it was noticed that almost no layer of paint was present and that the motif was probably photographed on the canvas.
Kunsthandel Goudstikker-Miedl, Amsterdam, No. 5906 (reverse with sticker "Collectie Goudstikker / Amsterdam - Heerengracht 458 / No. 5906"); 1940 acquired by the Prussian State Councillor Kurt Herrmann from the art dealer Goudstikker-Miedl (cf. BArch, B 323, 74: "Verkoopen N.V. Kunsthandel, v/h J. Goudstikker (Miedl) na 13 Sept. '40", p. 23); probably acquired in 1949 from Herrmann's collection confiscated in October 1945 and expropriated in November 1948 to the holdings of the Dresden State Art Collections
Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Gemäldegalerie Alte Meister
Zwinger
Theaterplatz 1
01067 Dresden
Germany