Spoon
Findings: On the underside of the handle: Master's mark 'TRANNA', in Augsburg, three goldsmiths of the same surname are detectable, but they write themselves "Trana", because of the dating of the hallmark and their possible variants come the sons of Heinrich Trana for use this master character in question: Johann Friedrich Trana (master 1777, died 1814) or Johann Martin Trana (master 1781, died 1824); Hallmark 'Pyr over T in high oval', for Augsburg; on a pasted rectangular paper note with triple blue frame handwritten with red color "x / 2005": "2005" = number of the purchase office of the Municipal Lending Office Munic ("Sale of art and rarity values to the Bay [erische] National Museum Munich, from the inventory of Jewish silver articles dated 23.05.1940, BNM Doc. 200: see BNM Inv. Nos. 39/196, 39/202, 39/210, 39/213, 39/219, 40/12, 40/16, 40/19, 40/20, 40/24, 40/53, 40/58, 40/65, 40/77-78, 40/81, 40/88, 64/37); handwritten with black color "39/212" (inv. number of the Bavarian National Museum)./A.G., 2018
Further information: external link
Ankauf (nach Zwangsablieferung von Silber: zusammen mit BNM Inv.-Nr. 40/44)
1939 Ankauf durch das Bayerische Nationalmuseum vom Städtischen Leihamt München. 1961 Abgabe vom Bayerischen Nationalmuseum an die Finanzmittelstelle München des Landes Bayern (als Vertretung des Landes Bayern in Rückerstattungssachen) zur Restitution an anspruchsberechtigte Personen. 1969 Rückgabe an das Bayerische Nationalmuseum durch die Bezirksfinanzdirektion München, da keine anspruchsberechtigte(n) Person(en) ermittelt bzw. keine Ansprüche geltend gemacht werden konnte(n). 1969 nicht neu inventarisiert: 39/212.
Provenienzforschung: 1939 von Ella Hirschinger (geb. am 20.12.1879 in Fürth) als Zwangsablieferung von Edelmetall (Silber) gemäß der "Dritten Anordnung auf Grund der Verordnung über die Anmeldung des Vermögens von Juden" vom 21.02.1939 - zusammen mit BNM Inv.-Nr. 40/44 - an das Städtische Leihamt München: A[nkaufs]V[erzeichnis] 2088 = Nr. 2005 der Ankaufsstelle des Städtischen Leihamts München ("Verkauf von Kunst- und Seltenheitswerten an das Bay[erische] Nationalmuseum München, aus dem Bestand von j[üdischen] Silber-Gegenständen", vom 23.05.1940; BNM-Dok. 200). 1939 Ankauf durch das Bayerische Nationalmuseum vom Städtischen Leihamt München (Silberverwertungsstelle: AV 2088/Nr. 2005) für RM 7,00.- (Silber: 100,0 g). Vorprovenienz unbekannt./A.G., 2018
Memorial: Ella Hirschinger, geb. Koschland (*Fürth 20.12.1879), konnte im Juni 1939 in die Schweiz (Zürich) emigrieren./A.G., 2019
Bayerisches Nationalmuseum
München
Prinzregentenstraße 3
80538 München
Germany