In the kitchen
In der hellen Küche steht rechts am Tisch ein sauberes Mädchen in geblümter Jacke, blauer Schürze, weißem Brusttuch und weißer Haube, im Begriff, einen Messingkessel abzuputzen. Sie unterhält sich mit der vorn vor ihr sitzenden Köchin in weißer Haube, die im Begriff ist, Kartoffeln zu schälen. Vor dieser am Boden steht ein Tonnapf mit Kartoffeln und ein Eimer mit einem Zinnkrug und anderen Gegenständen, die aufgewaschen werden sollen. Links weiter zurück an einem anderen Tisch aber macht ein Knabe, ängstlich herüberblickend, ob er nicht beobachtet werde, sich an einer Kaffeekanne zu tun. (Siehe: Woermann, K., Kunst im Hause Ehlermann, Verlag von Louis Ehlermann, Dresden, 1928, S. 97, Nr. 19).
Nr. 3 der älteren Abschrift des Goeringschen Verzeichnisses; im gedruckten Janssenschen Katalog unter Nr. 13.
Bez. unten rechts: A (de) Lelie f(ecit) 1794