on verso, frame, upper left, inscribed in pencil: “Hecke“; upper centre, inscribed in pencil: “73 [?]”; inscribed in pencil: “II”; inscribed in pencil, several times: [illegible]; upper right, typewritten label: “Jan van den Hecke (Quaremonde 1625–Antwerpen 1684) Öl auf Leinwand”; inscribed in pencil: “7”
stretcher, upper left, typewritten label: “Jan van den Hecke Quarmonden 1626–Antwerpen 1684 Vlämische Schule - Vegl. Bernt: Die niederländischen Maler II, 347”; inscribed in pencil: “II”; upper right, typewritten labels: “Jan v.d.Hecke: DM 1 200.-“, “Bilder von seiner Hand in der Wiene[r] Gemäldegalerie, in der Galerie Schlo[ss] Schleisheim, Slg. Tritsch Wien, Slg. Baron F. de Gilman, Antwerpen, Amalienstiftung Dessau usw.usw.”; remnant of a label
