Das Bild ist horizontal in zwei einzelkarten geteilt. Die obere nach Nordwesten ausgerichtete Karte zeigt das Gebiet zwischen ´s-Gravenhage im Westen und Heiligerlee (nicht eingezeichnet) im Osten sowie zwischen Rottumerplaat im Norden und ´s-Gravenhage im Süden. Die untere nach Nordwesten ausgerichtete Karte zeigt das Gebiet zwischen Appingedam (nicht eingezeichnet) im Westen und Hamburg (nicht eingezeichnet) im Osten sowie zwischen Nordstrand im Norden und Delmenhorst (nicht eingezeichnet) im Süden. In der unteren Karte befindet sich in einer Kartusche unten rechts eine Karte mit dem Elbe-Gebiet zwischen Kolmar und Hamburg. Da keine Tiefenangaben eingezeichnet sind, handelt es sich nicht um eine verwendbare Seekarte, sondern um eine Schmuckkarte. Auf der Rückseite befindet sich ein Erläuterungstext in Deutsch: „Die gantze Fahrt von Amsterdam biß / nach Hamburg, uber die Watten.“
Die Bezeichnung in einer Kartusche befindet sich in der Oberen Karte links: „NIEUWE CAERTE / waerinne vertoont wordt / de gantsche Vaert van / Amsterdam over de / WATTEN tot de stadt / Hamborch toe. / Den liefhebberen enden rey= / sende luyden tot nut en vermaeck / int coper gesneden door / Ian Ianßen.“ In einer weiteren Kartusche in der oberen karte unten rechts wir der Maßstab mit „1 Milliarium Germanicum communium“ angegeben. Sie ist deutlich verschmutzt, hat Stockflecken und ist mehrfach stark eingerissen. Anhand der mit Schrift bedruckten Rückseite wird deutlich, dass die Karte einem gebundenen Atlas entnommen wurde. Es befinden sich folgende handschriftliche Markierungen darauf:
- am unteren Blattrand rechts mit Bleistift: „[unleserlich]“
- Auf Rückseite Stempelabdruck: „Stadt Emden / Archiv“
- Auf Rückseite mit Tinte: „207.“
- am rechten Blattrand oben mit Bleistift: „VII / f. 20.- “
