Venus und Amor als Honigdieb

Links auf einer Schrifttafel mit einem Vierzeiler kommentiert: >DUM PUER / ELVE LO FURATUR MELLA CUPITO / FURENTI DIGITUM CUSPIDE FIXIT APIS: / SIC ETIAM NOBIS BREVIUS ET PERITURA VO / LUPTAS / QUÄ PETIMUS TRISTI MIXTA DOLORE NOC / ET<. Bezeichnet rechts unten auf der Bildfläche: in weißer Farbe die Zahl >14.< ;Befund der Rückseite: Auf der Leinwand unten links mit blauem Stift: >10688<. - Auf dem Keilrahmen, obere Leiste, links: handschriftlich in blauem Stift: >69/174/69< (Maßangaben?); rechts: handschriftlich mit blauem Stift: >6381< (CCP München, Münchner Nr.); rechte Leiste: Spuren eines hellen Klebezettels mit perforierter Kante; Untere Leiste: Handschriftlich mit heller Kreide: >14/2<; linke Leiste, oben: Reste eines bedruckten Klebezettels mit aufgedrucktem schwarzem Kreis, darauf >... R ...< ; weiterer, vollkommen abgeriebener Klebezettel; >rosa< Klebezettel, darauf handschriftlich mit blauem Stift: >F< und mit Bleistift: >G /498< (Transportnummer für das Amerikanische Inventar); handschriftlich mit rotem Stift: >G /498< (Transportnummer für das Amerikanische Inventar); auf der Mittelstrebe: handschriftlich mit blauem Stift: >2243/10688<. - Auf dem Zierrahmen: auf der rechten Leiste handschriftlich mit rotem Stift: >489<, korrigiert in: >498< (Transportnummer für das Amerikanische Inventar); untere Leiste und auf der linken Leiste oben: geprägtes gelbes Etikett mit goldener Schrift: >H. Sprengel u. Sohn / Gemälderahmen seit 1905 / Berlin 35 Lützowufer 15/220812<; linke Leiste: handschriftlich mit blauem Stift: >6381< (CCP München, Münchner Nr.).